Poesie scelte (Selected Poems)

Gordon Walmsley è nato nel 1949 a New Orleans, città del padre, dove è cresciuto. Ha studiato alla “Princeton University”, dove si è laureato in Letteratura tedesca. In seguito ha conseguito alla “Tulane University of Louisiana” (New Orleans) la laurea in Giurisprudenza, che però non ha mai sfruttato. Più della metà di vita l’ha trascorsa a Copenaghen. Da qualche anno ha iniziato a studiare la Lingua e la Letteratura italiane, “una sfida bellissima” (a beautiful challenge, com’è solito dire). Dopo le sillogi Kinesis (1983), Visions for Lack of a Better Word, or Oxidized Virgin (Visioni per mancanza di una parola migliore, o Vergine Ossidata, 1986), entrambe edite dall’americana Bridgehead Press, e The Roses of Pieria (Le Rose di Pieria, 1995, edita in Danimarca da Rhodos), i suoi libri di poesia più recenti sono stati pubblicati in Irlanda dalla prestigiosa casa editrice Salmon Poetry: Terebinthos. Poems and Stone Fragments (Terebinti. Poesie e frammenti di pietra, 1999), Touchstones (Pietre di paragone, 2007), Echoes of a River. Poems of New Orleans and beyond (Echi di un fiume. Poesie di New Orleans e oltre, 2011), The Braille of the Sea (Il Braille del mare, 2018). Ha curato le antologie dell’editrice Salmon Poetry Fire & Ice: Nine Poets from Scandinavia and the North (Fuoco & ghiaccio. Nove poeti dalla Scandinavia e dal Nord) nel 2003 e nel 2007 Salmon. A Journey in Poetry, 1981-2007 (Salmon. Un viaggio in poesia, 1981-2007 – include testi dei poeti pubblicati nelle collane di poesia del prestigioso Editore Salmon). Ha tradotto poeti svedesi, norvegesi, danesi e tedeschi, e attualmente cura la “Copenhagen Review”, redatta anche nelle lingue norvegese, danese, svedese, tedesca e inglese. Questa raccolta di Poesie scelte per Algra Editore segna il suo debutto nel panorama poetico italiano.